both and的例句大全

JBI has both architectural and educational value.

JBI拥有架构性及教育性的价值。

Both U.S. and China's head of state will attend the unofficial 2002 APEC summit.

美国与中国元首都将参加二00二年亚太经合会非正式高峰会.

After the flow of talk before and during lunch, both fell silent.

经过饭前及饭桌上的长谈, 现在两个人都默不作声了.

Both lines exist at present, and one or the other can win out in the future.

目前是两种方向同时存在, 两种前途都有可能.

A fading woman in her 40 s, Larisa had both drinking and marital problems.

拉丽莎40几岁,徐娘半老,既爱喝酒,婚姻也不如意.

Its sleek elliptical shape is well-defined in both the tank and seat.

水箱和坐便器底座呈现浑圆的椭圆形状,甚至冲水把手也显得动感十足.

THIS CONTRACT CONFIRMED AFTER BOTH SIDES THAT , SIGNS AND SEALS.

合同签订后即日,首款由甲方汇至乙方银行帐户内.

Very fast with a marked keenness for hunting, both by sight and scent.

警惕而活跃,非常忠实而敏锐的猎犬, 视觉和嗅觉都很好.

Marcus Licinius Crassus: My robe , Antoninus. My taste includes both snails and oysters.

马库斯: 我的安东尼努斯. 我的嗜好包括蜗牛和牡蛎.

Both oil and coal are there but not in getatable locations.

那里蕴藏着油和煤,但其地点很难进入.

Taloned hands grabbed both his wrists, sudden and vice like, searing pain shot up his arms.

突然,有爪子似的东西抓住了他的手腕, 抓得很紧,像钳子似的, 一阵剧痛传到了他的胳膊.

And European & Asian options are both conserved in the hedge of portfolio.

而在用期权描述投资组合时分别考虑了欧式期权 和 亚式期权两种情形.

Both fully collusion-free security and dynamic joining for users are also implemented.

实现了授权用户抗合谋攻击的安全性及用户的动态加入.

The effects of erythromycin on energy-transducing functions of chloroplasts were investigated. The following results were obtained: 1. At the concentration of 10~ (-4) M, erythromycin inhibited both cyclic and noncyclic photophosphorylation in isolated spinach chloroplasts.

研究了红霉素对叶绿体能量转换的效应，获知：10（-4）M红霉素抑制循环和非循环光合磷酸化，这种抑制是与反应底物ADP非竞争性的。

They were both more accomplished and better read than I was.

他们俩都比我更加多才多艺,书也读得比我好.

The day seemed like a year to both Li and Xu.

这一天,对他们两人度日如年.

Physical attraction is an important part of both infatuation and love.

无论在迷恋还是在爱情中,都少不了肉体的吸引.

Market where dealers actively quote both buying and selling rates.

指不管是买方还是卖方价格都有交易商积极报价的市场.

These works are all marked by notes, maintaining both affinity and wariness towards everyday city life.

这些作品都带有明显的自传色彩, 保持着对市井生活的亲密与警惕.

Animal studies indicate that this essential saccharide does appear to improve both memory and cognitive performance.

动物学研究表明,这重要的碳水化合物确实会增进和改善记忆和认知能力.